Dans ce contexte, on s'est fondé sur les plans et priorités de chaque pays pour évaluer le degré de cohérence et d'efficacité.
وفي هذا المضمار، تعتبر خطط وأولويات البلدان على حدة علامةهادية أساسية يجب أن يحدّد ويقاس بها مدى التلاحم والفعالية.
Forts de nos connaissances, de notre volonté de travailler ensemble et des accords auxquels nous sommes parvenus, nous avons jeté les fondements qui nous permettront de concrétiser nos objectifs.
يتعين علينا بناء جسر يصل ما بين أهدافنا وما نسعى إلى إنجازه مستخدمين العلاماتالهادية المتمثلة في معارفنا وفهمنا لكيفية العمل على نحو مشترك وأوجه الاتفاق التي تجمع بيننا.
Le Secrétaire général ne devrait ménager aucun effort pour faire en sorte que cette étude marque une étape et serve de guide aux États dans les années à venir.
وأضاف أن الأمين العام لا ينبغي أن يضن بأي جهد ليضمن أن الدراسة ستكون علامة فاصلة وهادية للدول لسنوات عديدة قادمة.